Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
♫ Menjaga mimpi lama di aula kosong, Ketika membuka mulutku, kata-kata tidak memiliki makna ♫
♫ Dedaunan sudah berguguranCinta sudah terbakar penuhmelebihi aku ♫
♫ Apa yang kulewatkan adalah bersyukur di malam hari Dengan jelas aku tidak berani menyentuh lagi ♫
♫ Mengapa mengingat kembali membuat sakit hatiku? ♫
♫ Tidak ada jejak yang tersisa dari waktu itu, Meninggalkan menjadi mimpi dan datang melewati lagi ♫
♫ meskipun air mata meninggalkan pohon tumbuh dari musim semi ♫
♫ Halaman itu dalam, tetapi tidak sedalam seperti rasa sakit. Setiap memori kesedihan atau sukacita berubah menjadi iblis ♫
♫ Setengah dari hidupku dihabiskan melekatkan kita ♫
♫ Ini nasib kita tiba-tiba bertemu dan pergi ♫
♫ mencintai dan membenci seperti mimpi, seperti api, kejam seperti angin ♫
♫ Jauh di kegelapan, pelukan bersama kita ♫
♫ akan ada habisnya, jadi aku takut. ♫
♫ Pada peristiwa musim panas dan musim semi, lalu pada musim gugur dan musim dingin ♫
♫ Kita semua terusik oleh semangat dan kebencian ♫
♫ Dalam kenangan "kita" bertahun-tahun ituada habisnya ♫
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Chronicles of Life Sejarah Kehidupan
Episode 4
Apa yang kau lihat?
Berikan kembali. Itu adalah milikku.
Apa ini?
Lin Lang, kamu mau tahu sebuah rahasia?
Tapi kamu tidak boleh beritahu orang lain.
Tuan Nalan yang berikan ini kepadaku.
Tuan Nalan?
Kalian mengenal satu sama lain?
Hanya sebuah takdir. Dia... dia bahkan memegang tanganku hari ini.
Lin Lang, kau pintar dan kau dapat membaca.
Dapatkah kau beritahu aku apa yang tertulis disini?
(menghela napas)
Ada seorang pasangan. Tapi mereka terpisahkan. Mereka merindukan satu sama lain, yang mana mengambil semangat keduanya.
Memperhatikan dan memikirkan satu sama lain, yang mana mereka tidak dapat bersama. Mengapa surga tetap menawarkan musim semi, walaupun mereka menderita?
Seseorang memohon di Jembatan Lan dan menemukan kekasih, yang membuat permohonan mudah untuk ditegakkan. Seseorang terbang ke bulan dan menjadi abadi, yang membuat sulit bertemu kekasihnya.
Jika kita dapat bertemu di alam semesta seperti Niu Lang dan Zhi Nu, walaupun kita jatuh miskin, kita akan tetap merasa terberkati.
Tuan Nalan sangatlah bertalenta.
Jika dia dapat menulis puisi yang emosional bagiku suatu hari,
Aku akan mati untuknya.
Berikan ini kepadaku.
Rencana Yin Tuo Lan untuk merancuni telah gagal
Aku sudah lama mengingatkanmu
Bukankah itu karena kau tidak hati-hati
dan mengungkap jejak kita?
Mengapa kita tidak melakukan hal lain?
Memakai seseorang untuk membunuh adalah cara tercepat dan termudah dibandingkan meracuni.
Apa kau meragukanku?
Perlu diingat bahwa kau adalah seorang kasim terdegradasi.
Kau tetap menganggap kau sendiri pangeran?
Lakukanlah apa yang diperintah.
Baiklah.
Ada masalah apa?
Aku tidak ingin melihatmu. Pergilah!
Kau tidak ingin melihatku?
Apakah kau ingin melihat ini?
Aku tidak berbohong, kan?
Aku hanya ingin melihat kelincinya sembuh.
Baiklah, ini.
Kelinci, kau sudah sembuh, kan?
Lalu kau dapat pulang dan melihat orangtuamu.
-Baiklah, kelinci. -Hei, tunggu...
Apa? Semuanya sudah beres jadi kelincinya dapat pulang.
Karena...
Karena aku suka kelinci ini.
Aku ingin mempeliharanya.
Apa kau membatas kebebasannya hanya karena kau menyukainya?
Tidak.
Aku pikir kelinci ini juga suka kepadaku.
Kelinci kau ingin tinggal bersamaku, benar kan?
Hei!
Berikan kembali kelincinya kepadaku!
Bagaimana mungkin kau begitu jahat!
Kelinci punya keluarga dan ingin bebas. Bagaimana kau bisa mengurungnya?
Aku menyukainya.
Aku akan mempeliharanya.
Aku akan sangat senang bila aku dapat melihatnya setiap hari.
Kau...Jika kau tidak memberikan kelincinya, aku tidak akan berbicara denganmu lagi!
Hmm!
Walaupun kau tidak berbicara kepadaku, aku akan mendatangimu.
Aku tidak ingin melihatmu lagi!
Apakah gadis ini terlihat familiar bagi Yang Mulia?
Aku telah menemuinya beberapa kali belakangan ini.
Dan dia tepat di pojok.
Selamat Yang Mulia!
Apa yang ingin kau minta kepadaku, Yang Mulia?
Kita punya janji. Kita akan melakukan lomba balapan kuda hari ini.
Aku akan segera kesana.
Aku tidak akan kalah. Ayo.
Bersihkan ini semua!
Jika terjadi sesuatu ketika lomba balapan kuda,
kalian semua akan mati!
Yang Mulia, ini kuda Anda.
Yang Mulia!
Cepat pergi dari sini!
Apakah kau baik-baik saja?
Mengapa kau memberikanku masalah lagi!
Apakah kau baik-baik saja?
Mungkin aku terluka ketika aku jatuh.
-Jangan bergerak. -Lalu mengapa kau menggerakanku!
Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak.
Apakah kau benar-benar seorang gadis.
Kau tidak punya hak menyalahkanku. Jika kau tidak ahli menunggang kuda, maka jangan.
Kau mungkin membunuh orang.
Kau bilang aku tidak ahli menunggang kuda?
Tahukah kau aku adalah...
Mengapa tanganmu sangatlah kasar?
Pelayan dari Xin Zhe Ku mencuci pakaian setiap hari. Semua orang mempunyai tangan yang kasar.
-Sudah selesai. -Terima kasih
Bagaimana kau tahu cara memperban?
Itu bukan urusanmu. Pergilah menemui dokter.
Biarkan dia tahu bahwa tulangmu baik-baik saja.
Dapatkah kau katakan padaku
bagaimana kau tahu cara memperban seperti ini?
Aku katakan padamu, aku menolongmu hanya karena kau dalam masalah.
Jangan menginginkan lebih. Selamat tinggal.
Pergelangan Yang Mulia terkilir.
Walaupun ada luka, itu bukanlah masalah besar. Tolong jangan melakukan banyak hal maka semuanya akan baik-baik saja.
Yang Mulia, aku tidak menjalankan tanggung jawabku untuk melindungimu. Maapkan aku.
Itu bukanlah salahmu. Berdirilah.
Baik. Tidak apa-apa. Kau dapat pergi.
Baik.
Pimpinan dari prajurit, Chen A Tai dan Hai Da Gui ingin menemui Yang Mulia.
Biarkan mereka masuk.
Kami disini untuk menerima hukuman.
Karena kesalahan kami, maka lintasan tidak sepenuhnya kosong.
Kami layak diberikan hukuman mati.
Siapa yang bertanggung jawab memberikan jalan hari ini?
Membalas Yang Mulia, itu semua tanggung jawabku. Aku layak dihukum mati.
Yang Mulia, Panglima Hai sudah sakit sejak pagi.
Dia memintaku untuk membersihkan jalan untuknya.
Ini adalah salahku. Aku akan menerima semua hukuman.
Tidak, Yang Mulia. Ini adalah tanggung jawabku.
Tidak ada urusannya dengan Panglima Chen. Tolong hukumlah aku.
Baiklah.
Karena kalian dua ingin bertanggung jawab dan ini adalah pertama kalinya,
kalian tidak akan menerima upah selama 3 bulan dan kalian akan dipukul dengan kayu sebanyak 20 kali.
-Pergilah. -Terima kasih, Yang Mulia.
Ada apa denganmu?
Aku memintamu untuk membersihkan jalan dan kau hampir membuatku terbunuh!
Bagaimana kau menyalahkanku?
Kaulah yang mabuk dan melewatkan tugasmu.
Aku tidak mabuk!
Aku mengalam diare. Aku sangat mempercayaimu.
Tapi kau tidak melakukannya dengan serius.
Apa maksudmu ? Mengapa kau meminta bantuanku?
Aku tidak akan membantumu jika kau bukanlah teman lamaku.
Apa maksudmu!
Jika kau tidak ingin melakukannya, kau harus mengatakannya. Aku tidak memaksamu melakukannya.
Apa-apaan ini!
Apa yang kau inginkan!
Jangan sentuh aku.
Aku mengatakan bahwa jalan telah kosong.
Jika kau tidak percaya, periksalah lagi!
Baiklah. Aku akan memeriksanya!
Jika aku menemukan suatu perangkap atau lainnya,
jangan menyalahkanku untuk tidak berperasaan dan tidak menganggapmu sebagai teman.
Ayo pergi. Ayo pergi ketempat lain, jangan bergabung bersama mereka!
Subtitles dibuat oleh Gone bersama dengan Team Shirt @Viki
Tetap mencari!
-Baik -Periksalah hati-hati!
Periksa secara teliti!
Jalanan harus benar-benar kosong.
Bagaimana bila ada perangkap?
Siapa disana?
Penyusup!
Siapa kau?
Orang yang ingin membalas dendam kepadamu.
Mengapa keduanya belum juga kembali?
Aku tidak tahu.
(obrolan tidak dapat dibedakan)
Tuan!
Bagaimana? Apa kau menemukan perangkap?
Melaporkan kepadamu, tidak.
Aku tidak percaya yang ia katakan.
Itu karena ia kurang hati-hati dan aku menjadi dihukum karenanya.
Panglima Chen tidak kembali, Panglima Hai. Apakah kita harus mencarinya?
Apa-apaan? Dia juga tidak mau bertemu denganku.
Tidak ampun walaupun ia mati. Ayo Pergi!
Mengapa tanganmu sangat kasar?
Pelayan dari Xin Zhe Ku mencuci baju setiap hari. Tangan semua orang menjadi kasar.
De!
Ini adalah perintahku,
berikan sebotol dari minyak domba kepada setiap pelayan di Xin Zhe Ku.
dan berikan kepada mereka secara rutin kedepannya.
Baik.
Yang Mulia, kau tidak hanya ganteng tapi juga pengertian. Sangatlah beruntung pada dinasti Qing untuk memilikimu sebagai Pemimpin.
Berhenti memujiku.
Ahhhh, ada masalah apa Yang Mulia?
Apakah balutan dari dokter tidak cukup bagus? -Diam.
Lin Lang...
Tuan, sekarang, siapa gadis yang akan kau genggam tangannya?
Maap.
Mengapa kau meminta maap? Dapatkah kau memberikanku puisi lainnya?
Tuan! Aku belum selesai berbicara!
Hei!
Maap.
Maap...
Sepertinya tanganku tidak akan sembuh lagi.
Maap, aku tidak bermaksud.
Maka lihatlah tanganku lagi.
Bukankah kau punya teman seorang dokter?
Dia pasti lebih baik dibandingkan aku.
Dokter, tentu, harus melayani Yang Mulia. Bagaimana mungkin dia punya waktu mengurusiku?
Tolong rawatlah tanganku, anggaplah sebagai amal,
bantu aku membalutnya lagi.
Katakan, prajurit sepertimu yang selalu punya waktu luang setiap hari.
Tidakkah mereka memberikanmu sesuatu untuk dilakukan?
Yang Mulia tahu aku sedang terluka jadi dia membiarkanku beristirahat beberapa hari.
Lalu apa yang kau jaga biasanya?
Kami biasanya...
Apapun Yang Mulia ingin kami lakukan, itulah yang kami lakukan.
Lalu setiap hari... berapa lama kau punya tugas berjaga?
Sangat sulit dikatakan. Biasanya kami sangat sibuk.
Tapi dilain waktu, tidak banyak yang dilakukan.
Lalu... apa kau dapat makan teratur setiap hari ? Apakah kalian semua kelaparan?
Apakah kau dapat tidur dengan baik? Apakah itu sulit?
Jangan khawatir.
Aku makan dengan baik dan tidur teratur.
Tidak sulit sedikitpun.
Baguslah kalau begitu.
Bagaimana dengan perasaan Yang Mulia.
Perasaan Yang Mulia sangatlah bagus.
Bagaimana mengatakannya ya?
Aku tidak pernah melihat Yang Mulia sebaik itu.
Baguslah begitu.
Baguslah.
Hei, mengapa kau mengkhawatirkanku?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Aku ingin bertanya kepadamu...bagaimana kau bisa tahu simpul ikat ini?
Lalu bagaimana kau tahu caranya makan?
Mengapa pertanyaan yang kau tanyakan sangatlah membosankan?
Bukankah pertanyaanmu juga membosankan?
Baiklah. Aku tidak akan bertanya lagi. Aku akan bertanya pertanyaan lain.
Disamping dari namamu Wei Lin Lang, apakah kau punya nama lain?
Seperti nama panggilan atau seperti itu?
Tidak.
Bagaimana dengan alias? Apakah kau punya ? -Tidak
Mengapa kau sangat menyebalkan? Aku harus kembali bekerja. Kau juga harus kembali sekarang.
Dan juga, berhenti muncul dihadapanku.
Ketika aku melihatmu, aku seperti akan mendapat masalah.
Jadi kau tidak menginginkan kelincinya lagi?
Jika kau tidak menginginkan kelincinya lagi maka aku akan menjadikannya makananku malam ini.
Bisa-bisanya kau?!
Jika kau ingin kelincinya, besok malam temui aku di bawah pohon persik dan aku akan mengembalikannya kepadamu.
Jika kau tidak menginginkannya lagi, maka aku akan sup kelinci.
Aku khawatir, Yang Mulia.
Aku ingat aku membalutnya dengan baik
tapi sepertinya luka ini terlihat memburuk
Memburuk?
Kau adalah dokter, bagaimana kau mengobati Yang Mulia?
Ini...
Yang Mulia... apakah kau merasa baikan, Yang Mulia?
Tidak apa.
Jangan takut.
Sini, gantilah obatnya maka akan baik-baik saja.
Yang Mulia...
Ya.
Terima kasih, Eunuch.
Berikan satu kepadaku... berikan...
Wah, sangat enak.
Hei, Lin Lang, kau datang tepat waktu.
Kakak Lin Lang, ini.
Kami tidak tahu hari ini hari apa
tapi Yang Mulia telah memerintahkan untuk memberikan kita lotion setiap bulan.
Yang Mulia benar-benar tahu apa yang kita butuhkan.
Sepasang tanganku yang lembut benar-benar terselamatkan.
Yang Mulia benar-benar memperilakukan kita dengan baik. Ini sangatlah wangi.
Ini sangatlah wangi.
Aku menang lagi.
Yang Mulia seperti sedang memikirkan sesuatu.
Aku bertemu dengan seseorang yang mirip dengan seseorang yang kucari.
Yang Mulia pasti mempunyai takdir untuk bertemu dengan orang itu.
Jika kau bertakdir, maka walaupun jarak jauh,
kau masih memiliki kesempatan untuk bertemu lagi.
Kau benar.
Tapi Anda harus memiliki kemauan sehingga akan ada nasib.
Apakah dia benar-benar yang saya sedang cari,
Saya masih harus secara pribadi menyelidiki lagi.
Mari.
Mari..
Mari..lanjutkan..
Tuan, ada masalah. Sesuatu telah terjadi pada Komandan.
-Apa?-Komandan terbunuh?
Ayo pergi.
Komandan Chen sudah...
Setelah membersihkan bidang balap kemarin,
Komandan Chen sudah hilang.
Saya berpikir ia sudah kembali sendiri.
Tapi saya tidak pernah berpikir
-Saya benar-benar tidak berpikir...-Tuan..
Mengapa saya harus berkelahi dengan dia?
Saya menyesal.
Jika saja saya kembali dan mencari dia,
maka kecelakaan ini tidak akan terjadi.
Ini semua salah saya.
Hanya karena kemarahan sesaat,
saya kehilangan teman bertahun-tahun.
Tuan, turut belasungkawa.
Beberapa dari kalian, silakan mengawal Komandan Hai kembali ke tendanya.
Ya.
Tuan..
Ayo pergi, Komandan.
Kalian semua keluarlah.
Ya.
Tunggu.
Suruh orang dapur kirimkan arak.
Ya.
Yang Mulia, saya pikir kematian Komandan bukan kecelakaan.
- Mengapa kau berkata begitu - Hati-hati saya periksa luka Komandan.
Saya melihat bahwa ada luka yang berbeda di dadanya.
Itu bukan karena bambu.
Ini kemungkinan besar disebabkan oleh pembunuh pertama menggunakan benda tajam kemudian setelah itu fatal melukai Komandan
sengaja membuat tindakan kejahatan palsu seperti ini.
Yang Mulia.
Seorang penjaga di sini mengatakan bahwa ia memiliki informasi mengenai kematian Komandan Chan
ia ingin menyampaikan kepada Yang Mulia.
Antar dia masuk.
Masuk!
Hormat, Yang Mulia!
Apa yang kau mau laporkan?
Kemarin, Tuan Hai bawa penjaga untuk memeriksa lapangan
tapi ia tidak mengambil jalan yang sama seperti Komandan Chen.
Di tengah, ia pergi sementara waktu sebelum datang kembali.
Berapa lama dia pergi?
Sekitar satu cangkir teh lamanya. (Ini sekitar lima menit)
Kirim Hai Da Guei. Saya memiliki sesuatu untuk ditanyakan.
Ya.
Tuan, arak Anda.
Kenapa kau masih disini?
Tuan, saya hanya takut nanti bila Anda mabuk,
tidak ada yang melayanimu.-Kau...
Anda pasti benar-benar tidak tahu siapa saya, 'kan?
Kuberitahu.
Nama saya Asihai.
Pemimpin panji Chahar - anak Abunai.
Beraninya kau warga negara tidak patuh!
Apa ini? Apa Anda ingat sesuatu?
Apakah Anda merasa sedikit takut sekarang?
Apakah Anda tahu mengapa Anda tiba-tiba mengalami diare?
Bunuh!
Jangan biarkan satupun hidup.
Mengapa akan ada perangkap di jalan balapan?
Mengapa Komandan Chen tiba-tiba mati?
Jadi itu kau...
Benar, semua ini dilakukan oleh saya.
Kau...kau Ah Si Hai?
Kau...apa yang kau mau?
Kuberitahu satu rahasia lagi.
Anda akan mati.
Tuan Hai..Hai..
- Apa kalian melihat Tuan Hai?- Tuan Nalan.
Tidak.
Tuan Hai!
Tuan Hai! Tidak!
Tidak!
Tuan Hai...
Aku harus melihat orangnya jika ia masih hidup, mayatnya jika ia sudah mati.
Cari !
Hai Da Guei melompat dari tebing?
Rumornya keluar sekarang bahwa setelah membunuh Komandan Chen,
Hai Da Guai bunuh diri untuk bertobat.
Mengapa begitu?
Banyak yang melihat mereka berkelahi di lapangan balapan.
-Jadi..-Itu tidak mungkin.
Mereka sudah bersama saya bertahun-tahun
dan hubungan mereka sangat baik.
Saya tidak percaya mereka orang semacam itu.
Ada sesuatu yang salah dalam hal ini...
Saya telah bekerja dengan Hai Da Gui selama bertahun-tahun.
Meskipun ia cukup impulsif, dia sangat setia.
Dia memang tidak seperti itu.
Yang Mulia, saya pasti akan menyelidiki ini sampai tuntas.
Rong Ruo, lakukan hal lain untuk saya.
Hibur keluarga Chen Ah Tai dan keluarga Hai Da Guei.
- Jaga kebutuhan masa depan mereka. - Ya.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Kakak jahat!Sudahkah kau siapkan hadiah ulang tahunku?
Ayah dan Ibu lebih menyukaimu.Aku sudah memberimu banyak.
Jadi aku tidak akan memberimu hadiah hari ini lagi, Oke?
Ah Si Hai, kau kakak.
Kau seharusnya biasanya memberi banyak untuk adikmu.
Dengar itu? Ibu ingin kau untuk memberiku lebih.
Makanlah satu tegukan Xin De La ini (sejenis minuman),
tinggalkan sisanya untukku.
Mengapa harus?
Karena hari iniulang tahunku.
Kau benar-benar punya keberanian!
Apakah kau tahu dengan melakukan itu, kau menyebabkan banyak orang untuk terbunuh?
Mereka semua musuhku.
Aku tidak bisa hidup denganmereka di dunia yang sama.
Tujuan kita untuk membunuh Kaisar.
Kau hanya membunuh Kaisar dua jari. Apa yang harus dibanggakan tentang itu?
Bagaimana jika mereka waspada dan sesuatu terjadi?
Aku tidak akan menyelamatkanmu.
Aku memastikan hal ini dilakukan sangat rapi.
Mereka tidak akan pernah menemukan apapun.
Yu Gu Gu!
Yu Gu Gu, kau juga berteduh dari hujan?
Benar.
Tapi kamu ngobrol dengan siapa beberapa waktu yang lalu? Kenapa dia tiba-tiba hilang.
Tidak ada orang. Kau pasti salah dengar.
Sepertinya hujan sudah reda. Aku harus memberikan pakaian ini dengan cepat.
Tinggal saja di sini untuk sementara waktu. Keluarlah beberapa saat nanti.
-Aku akan jalan duluan.-Baik.
Bunuh dia.
Tidak.
Aku tidak pernah berpikir bahwa Gu Gu memiliki momen lembut.
Aku tidak punya.
Gu Gu, jangan lupa.
Orang-orang seperti kita tidak punya hak untuk bersikap baik kepada orang lain.
Jika kita tidak membunuhnya, mungkin kita yang akan mati besok.
Gu Gu tidak ingin menghancurkan rencana Tuan, 'kan?
Aku akan pikirkan cara.
Sebelum dia mendapat kesempatan untuk melaporkan kita, aku berharap Gu Gu bisa
membuat keputusan tepat.
Gu Gu, jangan lupa.
Orang-orang seperti kita tidak punya hak untuk bersikap baik kepada orang lain.
Jika kita tidak membunuhnya, mungkin kita yang akan mati besok.
Gu Gu tidak ingin menghancurkan rencana Tuan, 'kan?
- Kau hanya tahu makan. Kau akan gemuk.
Siapa bilang begitu.
Kak, kau tidak apa-apa?
Lin Lang, ada apa?
Aku ceroboh dan terbakar. Yu Gu Gu kena basah dalam hujan sebelumnya.
Aku kebetulan bebas jadi aku ingin memasakkan dia sup jahe
tapi aku ceroboh tumpahkan itu.
aku..aku akan membuatkan semangkuk lagi, Yu Gu Gu.
Yang Mulia tiba!
-Hormat, Yang Mulia!-Berdiri.
Melapor ke AndaYang Mulia, saya telah memeriksa mayat Tuan Kai.
Dia pasti meninggal karena jatuh.
Kau bisa pergi sekarang.
Ini apa yang dia pakai?
Ya.
-Periksa.-Ya.
Kaos dalamnya telah kusut dan robek
tapi pakaian luar tidak memiliki tanda-tanda luka berat.
Ini tidak benar.
Yang Mulia brilian. Saya tidak pikirkan ini.
Seseorang pasti mengenakan pakaian ini setelah kematiannya.
Yang Mulia maksudkan...
Tuan Hai dibunuh?
Itu hanya dugaan saya.
Rong Ruo, selidiki secara menyeluruh.
Malam Hai Da Gui meninggal,lihat ada orang yang mencurigakan.
Ya.
Siapa namamu?
Nama saya Chang Qing.
Menteri Ming Zhu, berikut perintah lisan Kaisar, kita telah membunuh semua pemberontak.
Silakan periksa dan menghitungnya.
Atas perintah lisan dari Kaisar: Mulai hari ini, untuk semua kasim dan pelayan di kamp ini,
jika kalian melihat seseorang yang mencurigakan,
silahkan laporkan ke penjaga dan kalian akan sangat dihargai.
Ya.
Bubark sekarang.
Ambilkan semua pakaian. Mari kita mencuci mereka dekat sungai.
Ya, Gu Gu.
Yu Gu Gu.
Kalian berdua pergilah dulu.
Ya.
-Ada apa?-Tidak tahu.
Yu Gu Gu, pernahkah kamu belakangan ini mendapatkan obat dari apotek?
Ya.
Apakah obat itu mengandung cinnabar?
Ya.
Untuk apa cinnabar?
Saya sudah mengalami mimpi buruk baru-baru ini.
Saya pernah mendengar dari dokter perempuan di istana cinnabar dapat sangat membantu,
oleh karena itu, saya ingin membuat obat dengan itu.
Jadi bagaimana efeknya?
Baik-baik saja.
Tidak ada lagi. Kau bisa kembali bekerja.
Terima kasih, Gu Gu.
Kau bisa pergi dulu.
Aku tidak pernah berpikir Gu Gu memperlakukan orang-orangnya dengan baik.
Mengapa kau mencariku?
Kaisar sialan itu kelihatannya sudah menyelidiki kematian Hai Da Guei.
Siapa suruh untuk bertindak sendiri? Jangan berharap aku untuk membantumu.
Kaisar sialan tampaknya tidak hanya menyelidiki kematian dua komandan.
Ia juga dengan cermat menyelidiki kasus keracunan.
Apa mereka mencarimu?
Gu Gu tidak perlu khawatir.
Aku punya rencana yang dapat memecahkan kedua masalah kita.
Rencana apa?
Apakah Gu Gu ingat pembantu yang mendengar kita berbicara?
Karena insiden Yin Tuo Luo San membutuhkan kambing hitam,
sementara aku takut bahwa ia mungkin telah melihatku,
mengapa kita tidak menyalahkan semuanya pada dirinya. ini dapat memecahkan masalah kita saat ini dengan cepat
dan itu akan menyelamatkan kita dari kekhawatiran lebih jauh.
Jika Gu Gu masih tidak tega membunuhnya,
maka Kaisar sialan akan membunuh kita sebagai gantinya.
Aku paham. Aku akan memikirkan cara.
Wow! Ini menyenangkan...
Kak Lin Lang, biar kami cium wangi milikmu.
Kak, ini benar-benar harum. Apa yang kau letakkan di dalamnya?
Aku masukkan ke dalamnya ligusticum, perrin, agastache, dan po-cheng.
-Biar kucium.-Benar.
Ini sangat wangi.
Aku juga masukkan semua yang kau masukkan ke dalam,
tapi mengapa wangiku tidak seperti wangimu?
Apa yang begitu mengejutkan tentang itu?
Tidakkah kau selalu berpikir bahwa barang Lin Lang selalu lebih baik darimu?
Jika kau ingin tas parfummu menjadi harum, maka berikan itu ke Lin Lang sebagai hadiah.
Berhenti menggangguku. Aku pikir harummu tidak harum seperti harumku.
Siapa bilang begitu? Kupikir akntong aromaku baunya unik.
Ketika datang ke keunikan, siapa bisa mengalahkan Yun Chu.
Aku selalu merasa aroma kantong nya memiliki aroma makanan.
-Siapa bilang begitu?..-Apa yang kalian semua lakukan?-Aroma makanan...
Gu Gu.
Kami bersaing untuk melihat kantong aroma siapa yang paling harum.
Kupikir kaliansemua memiliki terlalu banyak waktu luang.
Baju-baju diluar sudah kering. Cepat ambilkan.
Ini masih terlalu dini.Kami akan ambilkan itu nanti.
Matahari akan terbenam. Jangan malas. Cepat dan pergi.
Ya, Gu Gu.
Biar kucium wangimu.
Biar kulihat.
Gu Gu...
Aku ingin pergi...
Kenapa?
Aku tinggalkan sesuatu dekat sungai.
Aku mau kembali dan melihat.
Sudah gelap. Kau sendirian?
Benar, hanya aku.
Baik, tunggu sebentar.
Ini, Lin Lang.
Dingin saat malam. Pastikan kau tidak terkena flu.
Terima kasih, Gu Gu. Kalau begitu aku akan pergi.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
♫ Musim Dingin berlalu, musim semi juga berlalu, ♫
♫ Musim panas telah berakhir, angin musim gugur; Rintik hujan menyebabkan bunga persik jatuh ♫
♫ Hapus air dengan gelombang hijau, ♫
♫ Dia bersenandung lembut lagu, dengan beberapa perasaan lembut ♫
♫ Salju Wangi seperti mimpi, awal berlama-lama kesedihan, seperti tidak pernah berakhir memutar dan menikung ♫
♫ Nasib di masa sebelumnya ♫
♫ Melakukan hal dalam hidup ini ♫
♫ Mabuk setelah minum seribu cangkir ♫
♫ Melihat lilin merah berputar berwarna, Mendengar lagu akrab ♫
♫ Bambu bergoyang naungi jendela membangunkanku. ♫
♫ Apakah itu surat yang kau minta angin untuk kirimkan ke aku? ♫
♫ Yang ditulis ♫
♫ bahwa salah satu kelembutan yang tak terlupakan dalam hati seseorang ♫
♫ Melihat kata-kata seperti melihatmu secara pribadi ♫
♫ Nyeri menusuk melalui lubuk hatiku ♫
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama, ♫
♫ hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu♫
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama, ♫
♫hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu ♫